Illyria adasının yakınlarında bir gemi alaboraya teslim olup batar. Geminin içerisinde ikiz kardeşler vardır. Sebastian ve Viola. Kardeşinin öldüğünü düşünen Viola sadece kendisinin ve diğer denizcilerinin sağ kaldığını inanmıştır. Geminin kaptanı Sebastian’ın kendisini bağladığını kurtulma ihtimalinin olduğunu söylemiştir. Erkek kardeşini denizin ortasında kaybeden Viola ben kurtulduysam inşallah o da kurtulmuştur diye ümit etmiştir. Viola, Illyria adasının soylu bir dük olan Orsino’ya ait olduğunu öğrenir. Orsino, erdemli bakire, her dem taze ,bir kont kızı Olivia’ya aşıkmış. Olivia ise babası ve kardeşinin ölümünden sonra kendisini herkesten gizlemiş. Dünyaya küsmüştür. Olivia ise Orsino’yu sevmiyor. Onunla evlenmek istemiyordur. Viola erkek kılığına girip ismini de Cesario olarak değiştirip hadım olarak Orsino’nun sarayına yerleşir. Valentine ve Curio adında Orsino’nun maiyetindeki çalışanlar gibi. Kısa zamanda Cesario’yu dostu olarak görmeye başlar Orsino. Cesario’yu yani aslında Viola’yı aşk mesajlarını Olivia’ya iletmesi için sürekli onun sarayına gönderir. Fakat Olivia başta sürekli reddetmiştir. Cesario onu görmek için diretince onun karşısına çıkar çıkmaz aşık olur. Tabi Olivia ,Cesario’nun kadın olduğunu bilmeden aşık olmuştur. Cesario ise sürekli Orsino’nun ona aşkından söz ediyormuş. Viola da Orsino’yu seviyormuş. Bu arada Olivia’nın dayısı Sör Toby BELCH ile arkadaşı Sör Andrew AGUECHEEK ,Olivia’nın nedimesi Maria ,Feste adındaki soytarı ve diğer evin mensubu Fabıa bunlar da Olivia’nın sarayında yaşamaktadırlar. Toby yeğeninin Andrew ile evlenmesini istiyor. Çünkü Andrew’den çokça altın almıştır bunun karşılığında Olivia’nın seninle evlenmesini sağlarım sözünü vermiştir. Ayrıca Malvoilo adında Olivia’nın vekilharcı vardır. Toby ,Andrew ,Maria ve Fabıa bir gün Malvoilo’nun kaba davranışlarından dolayı onu cezalandırmak isterler. Bir oyun oynarlar. Olivia’nın ağzından ona aşk mektubu yazarlar. Buna inanan zavallı Malvoilo sonunda her şeyi Olivia’ya söyler. Olivia onun iyi olmadığını delirdiğini düşünür. Sarayın çalışanlarından onunla ilgilenmesini söyler. Onlarda onu karanlık bir yere kapatır. Feste ise rahip taklidi yaparak Malvoilo ile daha çok dalga geçer. Cesario’yu sürekli Olivia’nın etrafında gören ayyaş dayısı Toby ile Andrew ise hem Cesario’yu Olivia’dan uzaklaştırmak hem de Andrew ile evlenmesini sağlamak için Toby ile Fabıa ,Andrew’i gaza getirip Cesario’yu dövmesini için mektup yazdırtıp ona vermesini söyler. Fabıa gidip Cesario’ya ,Andrew’in ne kadar güçlü bir şövalye olduğu yalanını söyler. Toby ise Cesario’nun ne kadar güçlü olduğunu arkadaşına anlatır. Sebastian ise Antonio adındaki eskiden Orsino’nun gemilerinden birine zarar veren bir adam tarafından kurtarılır. Antonio altın kesesini de verir ona. Sebastian da Orsino dük’ün sarayına gider. Antonio yakalanınca hapse atılacağını bilse de dostunu bırakmaz peşinden gider. Olivia , Sebastian’ı karşısında görünce bir elmanın yarısı kadar birbirlerine benzedikleri için onu Cesario zanneder ve onunla evlenmek istediğini söyler ve evlenirler. Muhafızlar Antonio’yu hapse attırırlar. Sonrasında hepsi bir yerde karşı karşıya gelirler. Viola ve Sebastian ikiz kardeşler olduğunu anlarlar. Viola ile Orsino da evlenirler. Antonio’yu hapisten çıkartırlar. Malvolıo’yu da karanlık odadan. Toby ile Maria evlenir. Soytarı olan Feste ise sürekli aşk şarkıları sözler ve bir şarkıyla kitap sona erer.
Değerlendirme
Shakespeare tarafından yazılmış beş perdelik komedi oyunudur. Noel zamanlarının son kutlamalarında kraliyet sahnesinde oynamak üzere yazıldığı düşünülür. On ikinci gece eserinin Noel kutlamalarındaki bağlantısı da her şey tepetaklak ya da ter yüz olurmuş. On ikinci gece eserinde ise yanlışlıklar komedyasıdır. Konusu ise bir gemi batmak üzereyken ikiz kardeş olan Sebastian ve Viola gemiden kurtulmayı başarırlar. İkizinden haberi olmayan Viola erkek kılığına girip maceralara atılır. Oyunun karakterleri birbirlerinin gerçek kimliğini bilmeden aşk karmaşası yaşanır. Eserde özellikle dış görünüş ve cinsel kimlik konularını ele almaktadır. Mizahi bir yaklaşımla yüzyıllar öncesinden cinselliğin belirsiz yönlerini sorguluyor. Shakespeare’in tüm eserleri mutlaka okunmalı. Şiddetle tavsiye ederim. Keyifli okumalar diliyorum.