Kitap Türü:Yabancı RomanlarOrjinal Adı:As I Lay DyingÇeviren:Murat Belge
Puan Tablosu
Döşeğimde Ölürken Özet
Roman, bilinç akışı tekniği ile kaleme alınmış olup on beş karakterin iç bunalımları, bilinçaltıları üzerinden roman şekillenmiştir. Addie Bundren, yatağında hasta bir şekilde öleceği günü beklemektedir. Doktor Peabody, anne Addie Bundren’i muayene etmeye gelir. Addie Bundren ölümünü sezdiği için vasiyet olarak ailesinin yanına, Jefferson Mezarlığı’na gömülmeyi vasiyet eder. Çocuklarından en büyük oğlu Cash, iyi bir marangozdur. Annesinin vasiyeti üzerine tabutu hazırlamaya koyulur. Tabuta, sandık diyerek acısından kaçmaya çalışır. Diğer yandan Cash, annesinin öleceği düşüncesi ile tabutu hazırlayarak ölüm düşüncesinden sıyrılmaya çalışır. Cash, annesini çok sevmektedir fakat doğduğunda annesinin ona sevgisini göstermemesi bilinçaltına yansımaktadır. Addie Bundren, kocası Anse’yi Whitfield ile aldatmıştır. Addie ile yasak aşk yaşayan Whitfield iç buhranlar yaşar. Ölüm döşeğinde olan Addie’nin aralarındaki sırrı söyleyeceğinden şüphelenir. Addie’nin yanına gitmeye karar verir. Gittiğinde öldüğünü öğrenir. Bu evlilik dışı ilişkisinden Jewel dünyaya gelmiştir. Jewel’i Addie yaşamı boyunca diğer çocuklarından ayırt etmiştir. Kardeşleri Jewel’in annesinin ölümüne karşı umursamaz davrandığını düşünmektedir. Dıştan kardeşleri böyle görse de psikolojik olarak ölüm onu etkilediğinden farklı davranmaktadır. Diğer taraftan Jewel, çevresindekilere bağırarak saldırgan bir hal almaktadır. Annesinin yerine atlarını koyar ve onlarla ilgilenir. Bu o kadar ilerler ki annesinin cenazesini arabaya koyduklarında Jewel atıyla arabaya eşlik eder. Babası Anse ise bu duruma sinirlenir. Annesinin sadece aile bireyleriyle yola çıkmasının doğru olacağını savunmaktadır. Jewel ise umursamaz bir şekilde atı ile eşlik etmektedir. Addie Bundren’in kızı Dewey Dell, annesinin ona yeterince sevgi göstermemesinden dolayı anne karnını bağırsak dolu bir tekneye benzetir. Dewey Dell, annesini büyük bir bağırsak teknesi kendisini de küçük bir bağırsak teknesi olarak görür. Dewey Dell, komşunun oğlu Lafe ile beraber olur. Darl, bunu gözleriyle görür. Genç kızın sırrı ortaya çıkar. Darl ile yüzleşemez. Dewey Dell’in bu utançlığı rüyasına kadar yansımaktadır. Rüyasında çırılçıplak kaldığını görür. Diğer bir rüyasında küçük kardeşi Vardaman balığa bıçağı saplar. Dewey Dell de bu bıçağı alıp Darl’a saplar. Dewey Dell, annesi gibi evlilik dışı hamilelik yaşar ve bebeğini aldırmak ister. Annesinden gördüğü sevgisizlik bebeğini ortadan kaldırmaya onu iter. Annesini defnetmeye gittikleri esnada bir bahane bularak eczaneye gider. Eczacı Moseley, ona bebeği aldırmamasını ve Lafe ile evlenmesini öğütlese de dinlemez. Başka bir zaman ise eczaneye geldiğinde eczacı Macgovman’ı bulur. Onunla bebeğini düşürmek için birlikte olsa da bu bir işe yaramaz. Addie Bundren’in küçük oğlu Vardaman, olayları henüz kavrayamayacak yaştadır. Annesinin sürekli balık olduğunu dile getirir. Dewey Dell ise annesini inek ile bağdaştırır. Darl, annesinin yokluğunu bastırmaya çalışır. Bunu da annesinin cenazesi olduğu ahırı yakmakla yapar. Anse, karısı Addie Bundren’in ölümünden sonra takma dişlerini yaptırabileceğine sevinir. Anse ve çocukları Addie Bundren’i defnetmeye giderken yıkılmak üzere olan bir köprü ve selle karşı karşıya gelirler. Tabutu taşıyan katır boğularak ölür. Daha önce bacağını kırmış Cash, tabutu selden kurtarır. Sal yaparak tabutu karşı kıyıya getirirler. Bir veterinerin yanına konaklamaya gelirler. Veteriner Cash’ın bacağını muayene eder. Bacağına kemiğin kaynaması için alçıya benzeyen bir sıvı dökerler. Katırları boğulduğu için yeni bir katır almak isterler. Cash ve Jewel biriktirdikleri parayı babaları Anse’ye verir. Yeni bir katır alarak yolculuklarına devam ederler. Ceset artık kokmaya başlar. Konaklamak için bir çiftliğe gelirler. Darl, psikolojik olarak iyi değildir. Bunu da ahırı yakarak gösterir. Bu kadar zorluklara göğüs gerdikten sonra Addie Bundren’in vasiyeti yerine getirilir. Yaşlı baba Anse, çocuklarını romanın sonunda şaşırtarak takma dişlerini taktırmıştır. Darl, ise bir akıl hastanesine tedavisi yapılması için yatırılır.
Değerlendirme
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi William Faulkner’in “Döşeğimde Ölürken” adlı eseri 1930’da yayımlanır. Romanda, Addie Burdren’in vasiyeti üzerine ailesinin onu Jefferson Mezarlığı’na götürme mücadelesi anlatılır. On beş anlatıcı hakimdir. Bu anlatıcılar olayları iç buhranları ve bilinçaltları ile ortaya koyar. Baba Anse ve çocukları acılarını unutmak için farklı nesnelerde Addie’yi yaşatma eğilimine giderler. Anse dişlerine, Jewel atlarına, Dewey dell ineğe, Vardaman balığa, Carl ise mesleği olan marangozlukta annesini arar. “Döşeğimde Ölürken” mutlaka okunması gereken dev bir yapıttır. Kitapla kalın…
Yazan: B. Öğretmen
Döşeğimde Ölürken Soruları ve Cevapları
Döşeğimde Ölürken kimin eseri?
William Faulkner
Döşeğimde Ölürken türü nedir?
Yabancı Romanlar
Döşeğimde Ölürken kaç sayfa?
220
Döşeğimde Ölürken Yorumları
sıkıcı bir kitap bekliyordum harika bir kitap çıktı bu yazarı daha önce okumamıştım
10-10-2020 15:46
bilinçlilik akışı tekniği nedir ve bu kitapta nasıl uygulanmıştır cevaplayabilecek biri var mı